Monday, August 31, 2009
Querido Clarín

La presentación de la 2da edición de Las Teorías Salvajes en la Biblioteca Nacional es el lunes 7 de septiembre a las 19hs, el próximo lunes, no hoy!!
Muchas gracias, nos vemos
po
Sunday, August 30, 2009
Georg Lukács, Hayden White y Martín Palermo
El fútbol no es nada, porque es nada más que un juego; pero es capaz de significarlo todo, porque es nada menos que un juego. Y además de un juego que se juega, es un juego que se narra. Entendimos con Paul Ricoeur de qué manera el tiempo y la narración se sostienen y se dan sentido recíprocamente. Con Georg Lukács entendimos hasta qué punto las combinaciones singulares del narrar y el describir determinan las ideas que nos hacemos de lo que es la realidad social. Y con Hayden White entendimos que en la sola narración de los hechos anida ya una manera particular de interpretarlos.
Ya quisiera yo ocuparme de las últimas narraciones de la literatura argentina: del mosaico de relatos complementarios en Glaxo de Hernán Ronsino, del acompasamiento de pensamiento y narración en Mis dos mundos de Sergio Chejfec, de las derivas narrativas en Autobiografía médica de Damián Tabarovsky, de la guerra de
relatos en Las teorías salvajes de Pola Oloixarac, del relato reversible en Cero de Marcelo Eckhardt. Pero no; me ocupo de estos otros relatos, los del fútbol, los que son seguidos por millones y atraviesan la sociedad entera con una influencia masiva. [sigue acá][ps: este finde me copé leyendo Perfil porque es un diario sorprendente: no sé si notaron, pero entre sus 33 columnistas de sábado y domingo, se cuenta una sola mujer (Angélica Gorodischer)!! No me digan que no es un récord imbatible, digno del Guiness.]
Marilyn Conducción (II)
El Honorable Congreso de la Nación se apresta a sancionar con fuerza de Ley el proyecto presentado por el Poder Ejecutivo Nacional que penaliza el consumo de tecnología mediante un aumento impositivo que oscila entre el 15 y el 40 % para aquellos productos que no se fabriquen en Tierra del Fuego donde, como todo el mundo sabe, no se fabrica absolutamente nada sino que se embalan prolijamente los cachivaches y chirimbolos que llegan de las Chinas y, a lo sumo, se ensamblan partes que vienen, también, de allende los mares.
Lo que el mundo no termina de comprender es la razón de un proyecto reaccionario por donde se lo mire, que hace de la tecnología un bien suntuario y no una
herramienta de trabajo, un util pedagógico o una estrategia para el diseño de lazos comunitarios. (sigue acá)La misteriosa razón será develada en la próxima columna de Dañel, así que a no desesperar. Interim: Feliz Cumple Vuestra Excelentísima Señora de las Letras, Marilyn total!!!
post scriptum: para ahondar en las consecuencias semánticas, éticas y ontológicas de la noción de *Marylin* véase "Musulmanes", de Mariano Dorr, estupenda novela de reciente aparición por CasaNova.
(anterior)
Friday, August 28, 2009
RousseAu, MArte y lA NieblA
bruma (in the fog), entreví la tragedia deshonrosa de otra ninfa, a la que se le negaba el don de la escritura, aunque flor de araña tejedora de historias ella era. Abrumada (under the fog), consulté a mi amigo fiel Rousseau, y él me habló desde la página 917 de las Oevres Completes:
Si él, pluma preclara de un tiempo que admiro, le contestaba así a la camarilla volteriana, ¿cómo no hacer propias las definiciones del juego? En otras palabras: ¿qué onda? ¿No debía yo trocar la palabra “persona” por “Toda Otra Persona”, es decir mi genus, la especie de mi género arácnido, y hacer del otro mi igual, que comparecía ante la injusticia de esa Voz que venía de la niebla (coming from the fog)? ¿No debía yo alzar la voz por toda mujer de letras, incluso aquellas que no dicen su nombre? ¿No había en ese -tan triste- uso del genus algo del orden del Mal A Conjurar: La Autoridad Arbitraria y Andromaldita? Y en esa triple A: dónde queda la A de mis amigas, las arañas tejedoras de historias y las señoras de letras, a quienes decirles "señorA" -esa A delatora- viene a ser signo de maltraer y peor-escribir? Otro amigo me habló al oído: En estos tiempos, con estos hombres, el juego del lenguaje se juega sólo en el papel y de oídas: no hay intercambios honrosos, ni duelos porque no hay duelistas. ¿Era yo la fatídica, la que venía a empuñar una espada contra uno que no era mi enemigo; caía yo cual Antígona? Ni a palos, me respondieron. En este reino maldito, hay un Senado constituido por los hombres más antiguos del mundo. En él, ellos creen que hacen y deshacen, prologan y desprologan (oh, ven y aproxímate a la verdadera historia), pero en rigor, la única batalla digna de jugarse, es escribir. Allá fuimos con la otra araña, mientras los otros se miraban las pieles colgantes unos a otros, desnudos.
Wednesday, August 26, 2009
Las teorías salvajes en la Biblioteca Nacional
Editorial Entropía y la Biblioteca Nacional invitan a la presentación y brindis por la 2da Edición de *Las teorías salvajes* de Pola Oloixarac.Jorge E. Dotti, Horacio González y Ariel Schettini hablarán del libro junto a la autora.
Lunes 7 de septiembre 19hs (puntual), Auditorio Jorge Luis Borges, Biblioteca Nacional. Agüero 2502. Entrada Libre y gratuita. Brindis con hidromiel rosa.
Dress code: elegante sport / académico casual ;)
Tuesday, August 25, 2009
Un blanco móvil, una manzana y un gusano
y el viernes, lee Flor Minici en compañía topIrene Gruss - Florencia Minici - María Cecilia Perna
(Gallo esquina Humahuaca)
Bon voyage trollito mío!
Superchow con Maruja Bustamante (el muy Marylin, de coté):
Travelling in style, me envía una postal casual con *Pride and prejudice and zombies* y LTS ;)
Monday, August 24, 2009
Futurología
[...] Vuelvo a Piglia, que construía su teoría a partir de
Benjamin y sus ya clásicas observaciones sobre arte y técnica. Cada vez que aparecen nuevas técnicas (y consiguientemente, nuevas utopías estéticas), decía Piglia, las artes "previas" se transforman (sino en su ontología, al menos en la consideración que de ellas tiene el público).Le pasó a la novela que, cuando apareció el cine, se volvió (literalmente) loca y experimental. Le pasó al cine que, hasta la aparición de la televisión fue un porquería y sólo recién entonces pudo transformarse en un "arte noble" (Cahiers du Cinema, nouvelle vague, lo que se quiera). Le pasó a la televisión, que se volvió "de culto" en el instante mismo en que las audiencias comenzaban a migrar a la Internet naciente (Twin Peaks) y que hoy (Los Soprano vs. Lost) organiza las pasiones estéticas (todas ellas).
Pareciera que, liberado el medio (el medio es el masaje) de la presión insoportable de las audiencias, su "categoría", lejos de estabilizarse, encuentra un umbral de transformación, un nicho cult: desdencadenado de la persecución de lo moderno (la mitad baudelairiana del arte), el medio se consolida en una dirección que en su momento de mayor popularidad habría sido inconcebible: gracias al cine (mudo), la novela pegó un salto que le permitió alcanzar un cielo; gracias a la televisión, el cine (sonoro) pegó un salto hacia adelante y gracias a Internet y sus desvaríos, la televisión empezó a comprender la época de una forma totalmente inesperada.
Hasta allí, Piglia (a cuyas palabras espero haber sido suficientemente fiel).
Agrego ahora: gracias a Facebook y a Twitter los blogs se vacían de toda la histeria y el narcisismo que alguna vez sus enemigos le achacaron y las chillonerías suceden en otra parte, lejos... [sigue un poquito más]
Si la pregunta es cuál será la nueva
transformación tecnológica que vendrá a permitir, a su vez, a la locura de internet convertirse en arte, yo arriesgaría experiencias virtuales sinestésicas que involucren biotecnología para producir alucinaciones narrativas internas... moléculas comestibles que estén ellas mismas en red y permitan el contacto en Second Lifes neuronales. Quizás entonces podría lograrse el sueño de la novela de la eterna en hipertexto, aunque lo más probable es que sin experiencias sinestésicas para ofrecer (marco ahí la radicalidad del nuevo mundo de la imaginación artística), esa nueva narrativa deba lidiar con una carga excesiva de pasado y pierda la batalla inmediatamente ante las huestes del Nuevo Entretenimiento. (Sería el advenimiento un nueva teoría del arte que reformularía la doctrina del entendimiento, lo que degeneraría en un retorno del arte mimético: ya no moderno, ya no organizado linealmente como instrumentos de superación de estadios de menor a mayor novedad.) Y si la teoría del arte refuta la linealidad del tiempo, es probablemente porque ya son posibles los viajes en el tiempo!! :D Creo que viajar en el tiempo es la fantasía que organiza todo arte existente y por existir.Twitters argentinos vs el Congreso de la Nación
kirchneristas que sostienen que es para "proteger la industria nacional", porque la ley exime a Tierra del Fuego (que paga %7), aunque desde hace años hay un incentivo de -%7 en impuestos para ensamblar maquinaria electrónica allá. De más decir que la supuesta defensa de la industria nacional sólo viene a defender que se ensamblen piezas importadas (con lo que a lo sumo protege la industria nacional de China y Taiwán). Este argumento retrógrado, con aires populistas y por demás falso se combina con el fantasma de la ampliación de la brecha digital, es decir, va contra la redistribución de la riqueza en la economía del conocimiento. En Twitter (hashtag #noalimpuestazo)puede seguirse la protesta generalizada del sector techie argentino, en tanto la medida 1. alejará del acceso a la tecnología a muchxs, haciendo de la tecnología algo de élite, 2. afecta la incipiente industria de desarrollo en Argentina, que aprovechaba el cambio bajo para vender desarrollo, productos y know-how argentino afuera. Pero con el impuesto, no sólo no hay un proyecto nacional concreto que apueste al desarrollo de la tecnología en Argentina, sino que eso que se lograba a manos privadas, también se pierde.En lugar de ataques ddos como los iraníes, los activistas argentinos de Twitter bloquearon las cuentas de mail de los diputados que votaban en contra de la ley con mails de apoyo y agradecimiento. Unos bloggers hicieron en Flickr una irónica campaña con tecnología de los 80s, otros no entendieron nada, hubo reuniones con diputados, y el debate se postergó para septiembre. Recomendados: la tecnología es de derecha y un análisis super interesante por Julián Gallo: cómo una ley puede determinar la vida de un empleado de McDonalds. NO AL IMPUESTAZO.
POST EDIT. Hay varias medidas que pueden tomarse para ayudar a la industria nacional, pero ésta sin duda no es una de ellas. Los principales problemas de las empresas que empiezan tienen que ver con 1. lo complicado q es el papeleo para hacer una empresa, 2. lo complicado que es mover $ en el sistema argentino, 3. la falta de incentivos de préstamos para emprendedores, y así ad nauseam.
Saturday, August 22, 2009
Micro-farma en minihumanos

GarageLab: charlas y demostraciones de bio cruzada con informática, ingeniería y cía, ideas y problemas que se están pensando y trabajando en Argentina. Viernes 4 de septiembre, 17hs, Auditorio de la UP, Larrea 1029, 2do piso. más en GarageLab
Tuesday, August 18, 2009
Dónde escribo




Haldeman está loco!! Delany y Swanwick usan el mismo verde, lo quiero. Y esas siluetas detrás del enorme Frederick Pohl, seguro incluyen orquídeas.
Tremenda Majestad

BENEDETTO MARCELLO (1686-1739)
Sonata en fa mayor para flauta dulce y bajo continuo
"Un certo non so che" aria para soprano y bajo continuo
"Sebben, crudele" aria para soprano y bajo continuo
Toccata en re menor para clave solo
Cantata para soprano, flauta dulce y bajo continuo
Concierto en fa mayor (transcripción para clave de J. S. Bach)
Sonata en la menor para flauta dulce y bajo continuo
"Un sospir a chi si muore"
Cantata para soprano y bajo continuo
Cantata para soprano, flauta dulce y bajo continuo
Monday, August 17, 2009
Une femme est une femme
Madame Mostreau es la fusión de Madame Tourneau, banda francesa que viaja a Buenos Aires para unirse junto a La Cosa Mostra sobre los escenarios de los dos principales bares de cultura Parisina: La Cigale y Le Bar. La mezcla dará a lugar un engendro singular, con canciones en castellano y francés y mal hablado pero bien cantado, con repertorio de ambas bandas formando una singular mélange de las dos orillas del atlántico. El proyecto se completará con la grabación de un disco y la filmación de un documental. Les shows...
Viernes 21 de Agosto, 23hs | La Cigale - 25 de Mayo 722 (Gratis)
Lunes 24 de Agosto, 21hs | Le Bar - Tucumán 422 (Gratis)
Madame Mostreau es:
Mathieu Orcel | bateria, percusión, voz.
Santiago Mazzanti | Contrabajo y bajo.
Alexandre Billon| Guitarra, voz, coros.
Nicolás E. Reffray | Batería, percusión, trompeta.
Paula Maffía | Voz, guitarra acústica, coros.
Mariana Paz | Flauta traversa.
Lucía Patané | Guitarras.
Drean | Saxo alto.
Melina Xilas | Saxo tenor.
Carla Branchini | Saxo barítono y clarinete.
Joven, insolente y con flequillo

por Soña Budassi para Perfil
Imaginemos a dos jóvenes inteligentes, inquietos y talentosos que abren un blog, una cuenta de Twitter o Facebook con un falso usuario, utilizando el nombre de una celebridad literaria. Es probable que el gesto ya no resulte ni muy transgresor ni muy divertido y quizá tampoco demasiado interesante. También es probable que pase inadvertido. Pero imaginemos otra vez... ¿qué hubiera sucedido a principios del siglo XX ante una operación similar? Sería lógico pensar que, tiempo atrás, el efecto fuera otro. Nicolás Olivari, junto a su compinche Lorenzo Stanchina, tuvo una ocurrencia análoga pero con un objetivo ambicioso y una motivación entre lúdica y estratégica en 1922. [sigue aca]
Índice
1. Nicolás Olivari
2. Su obra
3. “Joven, insolente y con flequillo”: la narrativa de Nicolás Olivari, por Ana Ojeda
4. Nota a la presente edición
5. El inevitable prólogo
6. Revelación
7. Un festín en el bajo Belgrano
8. La caída
9. El descenso…
10. La bien plantada
11. Resurrección imposible
12. Sol de mediodía
13. El verdadero encanto de la bohemia
14. Glosa de un amor que no tuve
Ediciones El Octavo Loco
Sunday, August 16, 2009
La inseguridad es un problema de todxs

De: SL
Fecha: 15 de agosto de 2009 22:21
Asunto: Re: no sabés!
Para: DR
PIBAS CHORRAS EN LAS NOCHES LITERARIAS DE PALERMO. "Días atrás, al salir en horas de la madrugada de un local situado en la calle Guatemala del barrio de Palermo, donde había escanciado largamente con Esteban Schmidt y Pola Oloixarac -dos notables de la escena literaria joven--, el literato Santiago Llach fue interceptado por dos personas de sexualidad travesti. Estas intentaron hurtar la billetera y el celular del literato mientras fingían una escena de seducción. Pero Llach, avispado, logró escabullirse a tiempo.
Algunas madrugadas después, el mismo Llach caminaba con DR --cronista de la vida literaria y amigo de la casa-- rumbo al célebre local palermitano Kim y Novak, meca de la bohemia moderna. Casualidad o azar, ambos venían de presenciar una lectura de Marina Mariasch y de la misma Pola Oloixarac, en el marco del ciclo Humbert Humbert, hoy en día el evento más cool y secreto de la noche literaria. No sin sorpresa, Llach vio bajar de un taxi a las mismas personas de sexualidad travesti que lo habían acosado noches atrás. Advertido, llevó las manos a los bolsillos y comenzó a caminar con rapidez, mientras alertaba a R para que hiciera lo propio ante las reiterativas maleantes. Ambos lograron deshacerse del acoso travesti sin aparentes sustracciones. Pero grande fue la sorpresa de R al constatar al día siguiente que le estaba faltando uno de los dos teléfonos móviles que utiliza habitualmente. El drama de la seguridad afecta a todos por igual, bohemios y oficinistas, ricos y pobres, artistas y empresarios."
Abrazo!
El 15 de agosto de 2009 20:02, DR escribió:
Boludo, ese encuentro con las travas esas fue, al final de cuentas, un robo. Yo manejo dos cels, uno rechoto que me da la empresa, y el mío, cuyo número tengo hace mil años. Bueno, quiero decir, manejaba. El tel de la empresa me di cuenta horas después que no estaba en su sitio en mi bolsillo.
Bien podría decir que fui asaltado por dos travas a punta de pija.
Un abrazo,
d.
Saturday, August 15, 2009
Friday, August 14, 2009
Aragorn, poeta

Me cago en la selva
Como los monos
Con sus dientes
Perfectos y amarillos
Sin tenerle miedo
A ningún tigre
Thursday, August 13, 2009
Primeras Jornadas de Hackeo a la Computadora de Beatriz
Auspicia: Fiesta de Bodas de Oro de Dañel, quien -oh Azar, tú que no existes!- cumple el mismo día que Madonna.Coming up... las actas con los resultados :D
Terra aterriza, Luis hedoniza, Levín cocina
el 26 de agosto, LDF presenta su ensayo hedonista made in Argentina, por Editorial Paradoxia
Wednesday, August 12, 2009
Derecho a decidir y a empastillarse
El método para abortar con el medicamento misoprostol es recomendado por la Organización Mundial de la Salud como un
método seguro para abortar hasta las 12 semanas de embarazo sin internación y sin riesgos, con mínimo control médico posterior, igual al necesario frente a un aborto espontáneo. Muchas mujeres no saben que este método existe. Las que saben, suelen obtener información confusa e incompleta.
¡NI UNA MUERTA MÁS POR ABORTO CLANDESTINO! Aborto. Tu decisión.
Informate: (011) 156 664 7070
Maia vs. la muerte del Autor
[...] un buen argumento contra la muerte del autor es que es aburrida.
No superaré el posestructuralismo por mis propios y humildes medios ni refutaré el clásico ensayo tan tenido en cuenta en Letras, del que poco me acuerdo, tal vez porque me pareció una muerte de nada al lado de la muerte del hombre. La constatacion empírica es que, al menos en literatura, los no-autores producen no-textos. Y si no hay textos, mal puede haber críticos, profesores, periodistas, lectores...aunque, por inercia, pueden seguir habiendo ventas. Se dice y se repite que el lector tiene el poder. ¿Y cuál es el querer de ese poder? Fijémonos en el éxito arrasador de escritores como Bukowski y Bolaño: el encuentro feliz, aunque tardío, de artistas pasionales, como los de antes, con editores vivos, como los de siempre. Lo que demuestra que el lector de a pie, que somos todos, quiere a los autores románticos, vitales, peleadores, sacados, malditos, alcoholicos, drogadictos, con gancho narrativo y opiniones contundentes, por más que sean convencionales. Por supuesto, si está en la bibliografía puede leer a Chefjec y hasta decir en fiesta que le encantó tal o cual, pero no es lo mismo que sumergirse en una
pileta de pornoviolencia lumpen con el californiano forunculoso o viajar alrededor del mundo con los detectives salvajes. Esto es entretenido, lo otro no, lo otro es un trabajo y el lector, en su vida civil, ya tiene demasiado trabajo. Cuando se pone en polainas en el sillón a leer, como buena hembra que es, y perdón por el machismo, quiere que lo sacudan, que lo conmuevan, que lo paseen, que lo desconcierten y a veces que lo castiguen, pero no quiere trabajar. Si quiere trabajar, estamos ante un lector fraudulento: en realidad se trata de un escritor en acto o en potencia. En ese caso, le importan un rábano tanto la muerte del autor como la vida de los autores, sólo le interesa el know-how.
Clochards, el Regreso
De las calles de Madrid al Palacio RealAhora te has convertido en un mendigo sin talento, asiduo en la Cuesta de la Vega y que no sabe leer ni escribir, hablar tampoco se te da bien... Pero ya estás hart@ de tanta miseria: lo que quieres es hacerte rico. Así que aprende a leer y escribir y coloca pancartas para gorronear mejor. ¡Llama la atención tocando la guitarra e impresiona a la gente con tu mascota encantadora! ¡Búscate un carrito para recorrer toda la ciudad recogiendo chatarra y véndela al mejor precio posible! Conviértete en un timador y en un temido carterista. En fin, ¡gánate premios y conquista el ranking para ser el mejor mendigo de toda Madrid!
Funciones:
- supermercado para comprar bebidas y comida
- 9 instrumentos de música para ganarte la vida
- una función para pedir limosnas
- recoger chatarra y venderla
- cometer varios crímenes
- asistir a cursillos de educación
- sístema de nivel de alcohol
- seguro médico
- 27 tipos de mascotas
- 22 tipos de casas
- 8 sitios para gorronear
- 24 armas para atacar
- 23 maneras de defenderse
- juegos de azar
- mapa de la ciudad con los 21 distritos
- sístema de lucha
- peleas entre mascotas
- bandas de mendigos
- luchas de bandas
- y mucho más... en WWW.MENDIGOGAME.ES
Tuesday, August 11, 2009
Musulmanes

Este viernes 14 de agosto a las 23.15hs se presenta la novela Musulmanes, de Mariano Dorr, en Luis Saenz Peña 663.
Monday, August 10, 2009
Super Martes Girl Power

a las 21hs: la divina d'il rock Paula Maffia y su tía, la diputada feminista Diana Maffía, y su papá Edgardo, bajo juramento de confesión ante la sacerdotisa Ceci Szperling, en el Reds
Sunday, August 9, 2009
Anonymous said...
borneo,entrando a la bahia de mompracem en noche cerrada aunque con mar calmo,como tantas veces, en la cima de la roca mas alta de la costavi el fuerte y vi luz en las habitaciones de Sandokan,ni bien toque puerto salte del bergantiny fui al encuentro de el,nos abrazamos,hablamos de nuestras cosas y en un momento dado le comente de Uds. y de su blogs...debo decirle que se encontro gratamentesorprendido por este extraño mar de internet,y me manifesto le haga llegar sus respetos hacia su persona y admiracion por su trabajo,..un aparte..Sandokan esta triste por sus enredos con la "perla de labuan" pero debemos entenderlo..en consideracion a la pequeña cantidad de caracteres escritos me despido de Uds...poniendome a su disposicion para lo que crea necesario..Yañez el lusitano..otra ves en alta mar rumbo al destino imprevisibleAnonymous said...
nuestra mente no actua el futuro (infinito)nunca vamos a estar en el,y para nuestros problemas practicos o creativos, este no existe,en la realidad humana solo percibimos el presente que se hace automaticamente pasado,por lo tanto nuestra percepcion y nuestro decir siempre estan detras de lo finito,de donde no puede existir la infinitud del decir,ya que el ser no es protagonista del futuro,y su decir deja de ser apenas presente.Entre el percibir y el decir como punto de encuentro veo la respuesta.Yañez el lusitano,en plena mar,viendo hundirse el galeon frances piloteado por un tal Ricoeur de donde robe pensamientos y palabras.
sigue acá
Tuesday, August 4, 2009
Cosas de reinas
parecido al accionar de los pajaritos -nunca diré rapiñeras- que revolotean para pedirte polen y opiniones sobre cualquier pavada o tema asaz importantísimo que se les cruza (como si la supuesta "intervención en la cultura" fuera hablar con ellos de las cosas que a ellos les interesan). Yo quiero hablar de dos (2) cuestiones que atañen a los círculos más exquisitos de la aristocracia vernácula: temas que me tocan, y mucho. Estimados periodistas, activistas de la cultura, chicos buena onda y canallitas que me espían el twitter para sacar “material”, pongo en su conocimiento asuntos ardientes del mundo literario, tópicos cruciales para discutir y deliberar e intervenir:1. Dañel Link, el apolíneo y geñal escritor, dice que no quiere festejar su cumpleaños de demi-siècle!!! Hace un año, Dañel paseaba su esplendor por CasaBrandon y dejó caer “el año que viene, cierro Brandon para mi cumple”. Todxs nos re excitamos:
2.
Hace unas semanas, la reina Beatriz estaba siendo entrevistada en un canal de televisión por cable y dijo, más o menos textualmente: “Yo tengo un blog donde anoto mis pensamientos, pero es
Que la voz de la mayoría se manifieste (tal es la fantasía democrática que hace a la CIA 2.0, el Campo Intelectual Ampliado de internet). Mientras, les dejo unas fotos de la fiesta de cumple de otra reina, poderosa en territorios infinitamente más triviales, aunque no menos literarios, como es Inglaterra: el brindis en honor a Su Majestad la Reina Elizabeth II en la Embajada en su cumpleaños #83.


