Saturday, January 23, 2010

Odas y jeremíadas

Gary Snyder, poeta de 79 años, reliquia beat que vive como beat en California, aislado en su casa de las montañas al calor de un mínimo de electricidad, y que como Dañel encuentra la práctica de enviar y recibir mensajes de texto "abominable", ha escrito un hermoso poema sobre su Mac.

Why I Take Good Care of My Macintosh

by Gary Snyder

Because it broods under its hood like a perched falcon,

Because it jumps like a skittish horse and sometimes throws me,

Because it is poky when cold,

Because plastic is a sad, strong material that is charming to rodents,

Because it is flighty,

Because my mind flies into it through my fingers,

Because it leaps forward and backward, is an endless sniffer and searcher,

Because its keys click like hail on a boulder,

And it winks when it goes out,

And puts word-heaps in hoards for me, dozens of pockets of gold under boulders in streambeds, identical seedpods strong on a vine, or it stores bins of bolts;

And I lose them and find them,

Because whole worlds of writing can be boldly laid out and then highlighted and vanish in a flash at “delete,” so it teaches of impermanence and pain;

And because my computer and me are both brief in this world, both foolish, and we have earthly fates,

Because I have let it move in with me right inside the tent,

And it goes with me out every morning;

We fill up our baskets, get back home,

Feel rich, relax, I throw it a scrap and it hums.

Y mientras las odas vernáculas a Ubuntu y Linux optan alegremente por la vía populista, demostrando la ¿tendencia?¿capacidad?¿opacidad? de la cosmología peronista para convertirse en cualquier cosa, el sistema operativo de Microsoft también ha sido objeto de especulación literaria. El lector y usuario Ajax propuso una estructura formal que considera la instalación de Windows Vista un género literario:

I. Exordium. El narrador se presenta, establece su experiencia como consumidor de computación (ethos), y exhorta a su audiencia a rodearlo en atenta escucha.

II. Prolegomenon. Se hace una puesta en común de las especificaciones del hardware.

III. Praeinstallatio. El narrador describe su intento inicial para instalar Windows.

IV. Contrainstallatio. La instalación sale mal.

V. Descendo. El narrador describe sus intentos desesperados para hacer que salga bien.

VI. Depilatio. El narrador se ve reducido a la desesperación y frustación.

VII. Inertio. Horrorizado, el narrador se hunde en un estupor mientras contempla cómo su máquina regurgita y se tilda durante al menos 3 días.

VIII. Peroratio. El narrador se alza enfurecido a medida que describe cuán larga y dolorosa ha sido su experiencia de instalación;

(lo que puede seguirse de:)

IX. Aptenodytes forsteri. El narrador se pasa a Linux.

No comments: