Wednesday, April 6, 2011

na Playboy :P

Bueno, es muito engraçado usar el network de Harvard para postear mi propia aparición en la Playboy brasilera... y disfrutar algo infantil y no tan privadamente del cameo de Kant, que suele frecuentar las mismas páginas pero bajo una nomenclatura fonética similar (C-U-N-T). Hehe. (uma coisa-> na matéria eu fale de privacidade, nao individualidade, que sao bem diferentes)
Hace unos días encontré esta cartita de mi amado Vladimiro al editor de Playboy (él estuvo en estas mismas bibliotecas de Research Fellow en los 1940s!):

From letter to Hugh Heffner, December 28, 1968

from Montreaux. Published in part in Playboy, January 1972.


Have you noticed how the head and ears of your Bunny resemble a butterfly in shape, with an eyespot on one hindwing?

Happy New Year

Yours sincerely

Vladimir Nabokov


Para sumar a la pornografía de este instante, una foto de la egregia bóveda de Widener library, donde estoy ahora, que es de noche, y sobre la que pende una prohibición de no ser fotografiada jamás:



10 comments:

t. said...

você é nerd? e eu pensava que você fosse autora.

como é difícil pobre acompanhar as transformações culturais nesse país.

Tommy Barban said...

No sé cómo será ahora, pero a principios de los '90, para retirar un libro de Widener, tenías que buscarlo personalmente en el laberinto de anaqueles de los ¿15? pisos del subsuelo. Recuerdo buscar, y encontrar, "Verde y blanco", el primer libro de poemas de mi amigo Martín Prieto, y robar (sí, robar) un libro de Abbie Hoffman sobre técnicas revolucionarias para estudiantes universitarios que en uno de sus capítulos te ordenaba "steal this book!"

Hernán Dardes said...

Lo de las maldiciones sobre quienes osen quebrar el mandato divino que impide fotografiar la bóveda es pura superstición.

Anonymous said...

Qué diría Catharine MacKinnon, Pola, qué diría...

Anonymous said...

¿Hurrey?, ¿diría "hurrey"?

t. said...

não posso te chamar de autora? tudo bem, nerd.

é difícil pobre acompanhar as denominações institucionais nesse país.

No Such User said...

@barban --sigue igual! muy de boga eso de afanar ;)

@anony de 7:34 -- who knows... michigan no es ivy league... :P

superschiko said...

che nadie hizo la pregunta del million?

Anonymous said...

orquídeas para Vladimiro
borboletas para Pola
luz de los muertos atravesando las janelas de la bóveda
bajo la línea de flotación de la imagen
hacia donde apunta un mechón y un fragmento de lente, coqueta, invisible, campea
una sonrisa táctica: nada menos la seducción de estar mudando la "experiencia de la literatura" (Bolaño) - hibridaciones en vivo
y evoluciones en directo del pensamiento vivo de una escritora,
bondades del Blog, pistas, brinquedos, proceso sedimentario donde ahora también nos es dado
a los curiosos anónimos, a través de estos discretos filamentos, participar,
Paraty
Parami
Paratodos; x ahora, sólo una duda:

- Vila Matas, también autor de un intento multimedia (novela + blog) de apropiación literaria sobre el tema de la revolución cognitiva que supondría la internet; Vila Matas, lector de Montaigne, ¿entra o no entra en la categoría depreciada (según cierta entrevista) de "literaturas del yo"?

Melisma Mixolidio said...

Poderias te ponerte em bolinhas para la revistucha esa!!