Friday, January 7, 2011

Un poema de Marilyn

For Kris, Sept 9.

- Remember, somehow, how-
Mother always tried to
get me to "go out" as
though she felt I
were too unadventurous.
She wanted me even
to show a cruelty
toward woman. This
in my teens. In return
I showed her that I
was faithful to her.

Marilyn Monroe (en Vanity Fair, Oct 2010.)

3 comments:

La Jani said...

poetisa y musa, el pescado que se muerde la cola

Pierrot said...

Llevaría más lejos la circularidad que evoca La Jani.

Poniendo entre parentesis cualquier especulación biográfica, el propio texto habla de una relación lealtad-olvido con el modo en que ella rompe su cascarón "hacia afuera". Lo "incompleto" de este recuerdo rememora la sospecha de que estamos construidos de las partes rotas de otros y sus deseos. (La madre misma es un fantasma)

Curiosa (y ya instituida) forma de cosntruir lo femenino en la época de su reproductibilidad técnica. Cuando decimos que "nace una estrella", queremos decir que su símbolo "it´s alive".

Pierrot said...

Addendum: Mary Shelley